-
1 мореходное судно
1) Naval: heavy-weather vessel, sea-going ship2) Engineering: seaworthy ship3) Economy: seaworthy vessel4) Makarov: seagoing ship -
2 судно, находящееся в мореходном состоянии
Naval: seaworthy vesselУниверсальный русско-английский словарь > судно, находящееся в мореходном состоянии
-
3 судно
сущ.boat;craft;ship;vessel- судно дальнего плавания
- судно заграничного плавания
- судно перевозчика
- аварийное судно
- арендовать судно
- буксирное судно
- быстроходное судно
- встречное судно
- госпитальное судно
- зафрахтованное судно
- каботажное судно
- линейное судно
- лоцманское судно
- наливное судно
- обычное судно
- пассажирское судно
- патрульное судно
- разгружать судно
- рейсовое судно
- ремонтировать судно
- рыболовное судно
- спасательное судно
- сухогрузное судно
- торговое судно
- транспортное судно
- фрахтовать судносудно, зарегистрированное под флагом другого государства — ship registered under a flag of convenience
судно, плавающее под иностранным флагом — foreign flag ship (vessel)
судно, плавающее под национальным флагом — national flag ship (vessel)
судно, плавающее под “удобным флагом” — convenience flag ship (vessel)
судно, потерпевшее аварию — ship-wreck
судно, пропавшее без вести — missing ship (vessel)
судно, севшее на мель — stranded ship (vessel)
судно, терпящее бедствие — distressed ship (vessel); ship (vessel) in distress
владелец \судноа — owner of a ship
грузовое (товарное) судно — cargo boat (carrier, ship); cargo-(freight-)carrying ship (vessel); freighter
капитан \судноа — master of a ship
передвижение \судноа — ship’s movements (position)
с \судноа — ex ship (EXS, exs)
садиться (производить посадку) на судно — ( на корабль) to go aboard (on board) a ship
сходить c \судноа на берег — to go ashore
товарное (грузовое) судно — cargo boat (carrier, ship); cargo-(freight-)carrying ship (vessel); freighter
-
4 мореходное судно
-
5 морское судно
См. также в других словарях:
seaworthy — Ability to withstand ordinary stress of wind, waves and other weather which the vessel might normally be expected to encounter. Miles v. Royal Indem. Co., Tex.Civ.App., 589 S.W.2d 725, 729. This adjective, as applied to a vessel, signifies that… … Black's law dictionary
vessel — noun 1 ship/boat ADJECTIVE ▪ stranded, stricken ▪ seaworthy ▪ sailing, steam ▪ ocean going, seagoing … Collocations dictionary
seaworthy — adj. Seaworthy is used with these nouns: ↑vessel … Collocations dictionary
seaworthy — seaworthiness, n. /see werr dhee/, adj., seaworthier, seaworthiest. (of a vessel) 1. constructed, outfitted, manned, and in all respects fitted for a voyage at sea. 2. safe for a voyage at sea. [1800 10; SEA + WORTHY] * * * … Universalium
seaworthy — sea•wor•thy [[t]ˈsiˌwɜr ði[/t]] adj. thi•er, thi•est. (of a vessel) fitted and safe for a voyage at sea • Etymology: 1800–10 sea′wor thi•ness, n … From formal English to slang
seaworthy — Able to withstand the forces of the sea. Fireman s Fund Ins Co. v Compania de Navegacion (CA5 La) 19 F2d 493. Reasonably fit, from the standpoint of a vessel, to perform the service which she has undertaken to perform. Tight, staunch, strong in… … Ballentine's law dictionary
Spray (sailing vessel) — The S.V. Spray was the vessel rebuilt by Joshua Slocum and used in his successful attempt to circumnavigate the world single handedly, the first voyage of its kind. The Spray was a convert|36|ft|9|in|m|sing=on sloop rigged fishing boat refitted… … Wikipedia
Hong Kong Fir v. Kawasaki Kisen Kaisha Ltd. — Hong Kong Fir Shipping Co v Kawasaki Kisen Kaisha , [1962] 2 QB 26, 1 All ER 474, known as the Hong Kong Fir case, is a leading English case on contract law. The Court created a third class of contractual term outside of warranties and conditions … Wikipedia
Marine insurance — Admiralty law History … Wikipedia
Monitor (warship) — This page is about the Monitor type of warships. For the U.S. Navy warship which gave its name to this type, see USS Monitor. The USS Monitor, the first monitor (1861). A monitor was a class of relatively small warship which was neither fast nor… … Wikipedia
Cutter (ship) — When used in a nautical sense, a cutter is: # a small single masted vessel, fore and aft rigged, with two or more headsails, a bowsprit, and a mast set further back than in a sloop # a ship s boat, powered by oars, sails or motor, used to carry… … Wikipedia